剛剛在推推王看到這篇：
一名在印尼峇里島度假的網友，看到東森亞洲新聞台播出的新聞大感憤怒，網友投書指出，該台完全使用親共媒體的觀點跟用語，將台灣總統播成「台灣領導人」，行政院長變成「台灣行政機關最高首長」，總統府則報為「陳水扁辦公室」，甚至在報導奧運國旗風波時，我國國旗兩字一律在括弧中。這種投書落在自由時報手裡，當然免不了要好好的鞭一鞭。今年去巴里島時真的就是看到這樣的內容，某個節目中對岸的主播跟著兩位新聞夜總會的常客，一搭一唱罵政府罵了個不亦樂乎，我本來還以為看的是CCTV，沒想到居然是東森亞洲台。
該台副總編輯隋安德表示：「亞洲台因落地在香港，必須符合香港法規，由於未在台灣播出，我們覺得並無不妥」。而被點名的主播李怡慧則表示：「這是亞洲台的新聞策略與操作，我沒有個人意見。」只不過外國人看了會怎麼想？台灣人也很討厭自己的政府，想要快點『回歸祖國』？但是外國人應該不會無聊到去看中文台吧，轉到了大概也看不懂聽不懂。只是覺得蠻可恥的，為了賺錢可以出賣自尊，叫自己政府好像當初國民黨叫對岸偽政權一樣，不過想想好像也不只東森亞洲台這樣，每天上下班聽中廣也是差不多，『民進黨政府』（難道還有另一個國民黨政府嗎？），『陳水扁政權』（還有馬英九政權嗎？）只是沒那麼誇張而已。政治立場可以不同，現在的政府再混蛋，有需要到國外消遣自己人討好打壓你的人嗎？這樣是會刺激政府更進步，還是讓人家更看不起你？
說起來大概也只有在台灣才會這樣精神分裂吧？一個軀殼裡裝著兩種不同而且對立的認知。
還是要阿Q一點想，兒子拉皮條還在母親耳邊說：『阿母，腳張開一點，忍一下就過了，等一下就有饅頭吃了呢。』是不是還要鼓勵這個兒子真是識大體啊。
說的好說的好~~我每天在大陸看這鳥屎東森亞洲台看的都要噴血了~~他連介紹台灣的東西都用人名幣計算~~
例如 好吃的台南蛙貴只要人名幣八元一個!Posted by: sc 發表於 October 4, 2007 6:03 PM
靠邀台灣什麼時候改用人名幣了
爛!!!!!!!!!!!!!!
一個不愛台灣的親共電視台
我胚
這篇有類似的觀點：
韋、柯的弦外之音
Posted by: cato 發表於 September 23, 2007 1:29 AM
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/sep/21/today-o2.htm
現在的中廣應該叫"趙廣"吧!
Posted by: T的同學阿三 發表於 September 22, 2007 9:48 AM
以前的中廣早分成中央廣播電台和中國廣播公司
前者現在應該叫"台灣之音",可是台灣上空卻少有人聽.後者就霸佔收音機大半頻率了
老實說,
Posted by: 凱絲 發表於 September 21, 2007 10:46 PM
自從上回新光百貨北京投資案股權紛爭爆發後
只有平面媒體讓這條重要的警訊上頭版
我轉了所有新聞台
沒有一家的頭條在報導這條連路透社,法新社都高度關切的消息後,
我就對新聞台媒體完全失望了.
因為商學背景,
對於兩岸經貿特別注意.
偏偏現在的新聞台
藍也好, 綠也好,
整天只會打嘴砲,
反正請幾個名嘴講講既不必求證, 也不必花功夫跑新聞
成本低又有市場, 只能說觀眾水準太低.
我已經很久不看新聞台了
中廣那個新聞美語即時通真的是做給對岸聽的一樣，昨天的nominate例句講的就是『博客』『網民』，照他說是中國廣播公司跟美國之音合作，美國之音的主要客戶應該是中國吧？
Posted by: TSUBASA 發表於 September 21, 2007 1:56 PM
想不到還真的是
http://hk.epochtimes.com/6/12/1/35830.htm
所以 GFW 還是有貢獻的，加個關鍵字就可以擋掉一票中國愛國青年 :)
Posted by: PERORO 發表於 September 21, 2007 1:23 PM
那些去國外罵台灣的政論來賓，也只是為了利益，討口飯吃。因為剛好目前有這種『需求』，而他們去滿足這種『需求』除了有錢賺，並不違法，也不會受到輿論的撻伐，就是種工作，何樂而不為？至於中廣，我不常聽，因為我的車好像收不太到中廣。不過有一次我坐同事的車有聽到一個似乎是教英語會話的節目，那位老師（華人）說國語的腔調就不是台灣人熟悉的，而翻譯成中文的解釋，名詞上也都是以中華人民共和國的慣常用法，例如：法（ㄈㄚˇ）國、布什（布希）...等等，聽說中華人民共和國也聽得到中廣，或許中廣覺得中華人民共和國的國民才是他們的主要聽眾吧。
Posted by: OM 發表於 September 21, 2007 12:14 PM
這感覺好像一個在美國教法文的廣播節目，翻譯和解釋名詞都是用英式英文的腔調和習慣用字，而不是美式英文，聽到這節目的美國人應該也會覺得怪吧。
google為了賺錢在中國罵美國政府嗎？
我google不到，可不可以告訴我關鍵字？我可是沒看到美國人日本人在海外為了賺錢製作節目，
Posted by: TSUBASA 發表於 September 21, 2007 9:57 AM
跟著中國人罵自己是美帝倭寇小日本。
你怕踩紅線可以做旅遊節目什麼都好，
一定得做這種政論節目嗎？
不過這台除了講政治之外，中間一直穿插自己的度假村廣告，
說成是台灣第一讚的，有人去住過嗎？
其實這有什麼？在人家的地盤做事就是要照著人家的規則走。
不然你們這些人先去罵 Google 吧！看看 Google 為了在大陸做生意，把自己委屈成什麼德行了。
Posted by: 小黃 發表於 September 21, 2007 8:54 AM
tacchang你說的對，或許我該慶幸我們真的民主了，現在叫阿扁不用加總統，也不用加抬頭，媒體不再是政黨的傳聲筒，所以我說中廣還好，不過真的聽起來又不是那個氣氛。但是國外的東森台如果真的看了會氣絕。連CCTV都沒這麼誇張。
所以說度假還是不要看電視的好，不然好心情都被破壞了。
對了，本篇是我個人的心情發洩，請中國的愛國青年們不要來宣揚民族大義，我特地加上幾個關鍵字，以免誤入。
法輪大法好，六四天安門。
Posted by: TSUBASA 發表於 September 21, 2007 12:08 AM
雖然政府做的不好，
Posted by: 小李 發表於 September 20, 2007 11:46 PM
但也是人民選出來的，
連一點尊重都沒有，
難怪被外國看笑話。
民進黨政府，陳水扁政權...這些都是事實啊。民主制度就是一個和平的推翻前任政權的制度。美國也會說Republic Administration(government), Bush Administration.
不過東森亞洲台真的很糟糕，沒辦法，有個很糟糕的老闆，上樑不正，下樑也歪。
Posted by: tacchang 發表於 September 20, 2007 11:26 PM
發表迴響